Superenduro Riesa 2023
Das Dröhnen der Motoren erfüllt die Arena, während die besten Superenduro-Fahrer der Welt ihre Motorräder auf Touren bringen, erpicht darauf, die tückische Strecke vor ihnen zu meistern. Die Luft ist geladen mit Vorfreude und Aufregung, während die Menge jubelt und die Rennfahrer ihre Positionen einnehmen. Es ist die zweite Runde der SuperEnduro-Weltmeisterschaft 2023 in Riesa und es steht viel auf dem Spiel. Der Wettbewerb ist hart, die Hindernisse sind entmutigend und das Adrenalin pumpt. Wer wird aus diesem intensiven Kampf um Können, Mut und Entschlossenheit als Sieger hervorgehen? Setz deinen Helm auf und halte dich gut fest, denn das wird eine wilde Fahrt.
The roar of the engines fills the arena as the best superenduro riders in the world rev their bikes, eager to conquer the treacherous track before them. The air is charged with electricity, anticipation, and excitement as the crowd cheers and the racers take their positions. It's round two of the 2023 SuperEnduro World Championship in Riesa and the stakes are high. The competition is fierce, the obstacles are daunting, and the adrenaline is pumping. Who will emerge victorious from this intense battle of skill, courage, and determination? Strap on your helmet and hold on tight, because this is going to be one wild ride.
Die zweite Runde der SuperEnduro-Weltmeisterschaft 2023 war eine Nacht voller Aufregung, Emotionen und Überraschungen. Beim ersten Prestige-Moto übernahm Billy Bolt früh die Führung, aber er machte einen Fehler bei einem riesigen Baumstamm und Jonny Walker nutzte die Gelegenheit, um seinen Platz im Rennen einzunehmen. Bolt gelang es jedoch, die Führung zurückzuerobern und den ersten Sieg des Abends einzufahren. Das zweite Rennen war sogar noch besser, da die umgekehrte Startaufstellung in der ersten Kurve einen Engpass verursachte, der einige der Top-Fahrer zurückhielt, während Dominik Olszowy die Führung übernahm. Bolt und Walker begannen, die Plätze zu tauschen, wobei Bolt aussah, als hätte er die Führung inne, bis er mit nur noch einer verbleibenden Runde in der Felspyramide stecken blieb und Olszowy wieder in Führung ging, nur um sie Meter später wegzuwerfen und Jonny Walker zu ermöglichen seinen ersten Saisonsieg und den ersten Sieg eines anderen Fahrers in dieser Saison zu holen! Taddy Blazusiak und Billy Bolt kämpften im zweiten Rennen der Nacht hart um den zweiten Platz. Als die Ziellinie in Sichtweite war, unternahm Taddy einen riskanten Zug, wich nach rechts aus und sprang quer, um Billys unerbittlichen Angriff abzuwehren. Aber im Bruchteil einer Sekunde brach Chaos aus, als Billy in der Luft auf Taddy zuraste. Die Menge schnappte geschockt nach Luft, als sie in der Luft kollidierten und beide Fahrer in einem Schauer aus Schmutz und Trümmern zu Boden stürzten. Wie durch ein Wunder gelang es beiden Fahrern, unversehrt aus dem Geschehen herauszukommen!
The 2023 SuperEnduro World Championship round 2 was a night full of excitement, emotions and surprises. The first Prestige moto saw Billy Bolt take the early lead, but he made a mistake on a giant log step, and Jonny Walker capitalized to take his place in the race. Bolt, however, managed to retake the lead and clinch the first win of the night. The second moto was even better, with the reverse grid causing a bottleneck in the first turn that held some of the top riders back while Dominik Olszowy took the lead. Bolt and Walker started to trade places, with Bolt looking like he had the job done, until he got stuck in the rock pyramid with only one lap remaining, allowing Olszowy back into the lead, only to throw it away meters later, allowing Jonny Walker to take his first win of the season and the first win of another rider this season! Taddy Blazusiak and Billy Bolt battled fiercely for second place in the second race of the night. With the finish line in sight, Taddy made a risky move, jinking right and cross-jumping in an attempt to hold off Billy's relentless charge. But in a split second, chaos erupted as Billy was launched into the air, hurtling towards Taddy. The crowd gasped in shock as they collided mid-air, sending both riders crashing to the ground in a shower of dirt and debris. Miraculously, both riders managed to emerge from the wreckage unscathed, but the intensity of the moment lingered in the air like a palpable, electric current.
Das letzte Rennen der Nacht begann damit, dass Bolt die Führung von Walker, dem Holeshot-King der Nacht, übernahm. Die Felspyramide erwischte Bolt jedoch erneut und die Müdigkeit verursachte einen Fehler nach dem anderen. Walker gab vorne das Tempo vor, blieb aber hinter den zu Überrundenden hängen. Bolt hingegen kam sauber durch und übernahm die Führung, blieb in der letzten Runde ruhig und fuhr den Sieg ein. Walker wurde Zweiter, aber er hat bewiesen, dass er Bolt auf einer sehr schwierigen Strecke herausfordern kann, was ein gutes Zeichen für die Saison ist. Taddy Blazusiak belegte mit einer starken Leistung sowohl im letzten Lauf als auch im Gesamtklassement den dritten Platz.
The last race of the night started with Bolt taking over the lead from the night's holeshot king, Walker. However, the rock pyramid caught Bolt out again, and tiredness was causing mistake after mistake. Walker set the pace up front, but got stuck behind lappers, and Bolt went clean through to steal the lead and remained calm for the last lap to take the win. Walker finished second, but he proved he can challenge Bolt on a very difficult track, which bodes well for the season. Taddy Blazusiak took third place, both in the last moto and the overall, with a strong performance.
In der Junior-Kategorie ließ Milan Schmueser die deutschen Fans mit einem komfortablen Sieg im ersten Rennen von ihren Sitzen aufpringen. Schmueser führte praktisch von Anfang bis Ende, nur die Brightmore-Brüder konnten mit ihm mithalten. Im zweiten Lauf erwischte Mitchell Brightmore einen guten Start aus der zweiten Reihe und sicherte sich einen komfortablen Sieg, während sein Bruder Ashton sich mit dem zweiten Platz zufrieden gab. Ashton fuhr jedoch das letzte Juniorenrennen der Nacht, fuhr die schnellste Runde und einen Start-Ziel-Sieg, um den Gesamtsieg zu erringen. Raul Guimerá hatte ein sehr gutes letztes Rennen mit einem zweiten Platz und Mitchell Brightmore wurde Dritter, um die Meisterschaftsführung zu behalten.
In the Junior category, Milan Schmueser made the German fans rise from their seats with a comfortable win in the first moto. Schmueser led virtually from start to finish, and only the Brightmore brothers were able to match his pace. In the second moto, Mitchell Brightmore made a good start from the second row to take a comfortable win, while his brother Ashton settled with second place. Ashton, however, took the final Junior moto of the night, setting the fastest lap and a start-to-finish win to claim the overall. Raul Guimerá had a very good last race with a second place, and Mitchell Brightmore finished third to retain the championship lead.
Bei den EM-Läufen gewann Grzegorz Kargul das erste Moto vor Ex-Trials-Fahrer Dan Peace und Roland Liszka. Das zweite Rennen sah einen Haufen von Motorrädern und Menschen in der Felspyramide, was die rote Flagge hervorbrachte – die Ergebnisse der letzten Runde setzten sich durch und bescherten Mark Szoke den Sieg vor Dan Peace und Roland Liszka. Zwei zweite Plätze bescherten Dan Peace den Gesamtsieg, nicht schlecht für einen Fahrer in seinem allerersten Enduro-, geschweige denn SuperEnduro-Rennen. Mark Szoke wurde Zweiter, Roland Liszka Dritter.
Die zweite Runde der SuperEnduro-Weltmeisterschaft 2023 war eine Nacht voller Emotionen, als die Fahrer auf einer anspruchsvollen Strecke an ihre Grenzen gingen. Mit spannenden Kämpfen und unerwarteten Ergebnissen ist die Bühne für eine aufregende bevorstehende Saison bereitet. Fans können es kaum erwarten zu sehen, was der Rest der Meisterschaft bereithält! Wir sehen uns in Budapest!
In the European Championship races, Grzegorz Kargul won the first moto ahead of ex-trials rider Dan Peace and Roland Liszka. The second race saw a pile of bikes and humans in the rock pyramid, which brought out the red flag – the results of the last lap prevailed giving Mark Szoke the victory ahead of Dan Peace and Roland Liszka. Two second places gave Dan Peace the overall win, not bad for a rider in his first-ever enduro, let alone SuperEnduro race. Mark Szoke took second place with Roland Liszka third.
The 2023 SuperEnduro World Championship round 2 was a night full of emotions, as the riders pushed themselves to the limit on a challenging track. With exciting battles and unexpected results, the stage is set for an exciting season ahead. Fans can't wait to see what the rest of the championship has in store! See ya in Budapest!
