Mercedes-Benz W108 & W114
Manchmal sind spontane Ausflüge einfach die Besten. Letzten Donnerstag, ein warmer und sonniger Hochsommertag, haben wir uns entschieden, wieder für eine Fotosession auszurollen, während die Sonne bereits unterging. Unsere Begleiter für den Abend waren ein 250s W108 und ein 230.6 W114, zwei absolut zeitlose und elegante Klassiker. Beide Besitzer kümmern sich sehr gut um sie und fahren sie so oft es eben geht! - keine Garagenhüter. Ihr finden sie eher auf der Autobahn als in einer dunklen Garage.
Sometimes, spontaneous trips are simply the best. Last Thursday, a warm & sunny mid-summer day, we decided to roll out again for a photo session with the sun already beginning to set. Our companions for the evening were a 250s W108 and a 230.6 W114, two absolutely timeless and elegant classics. Both owners are looking very well after them and, less common, drive them! - no garage queens. You rather find them on the highway then sitting in a dark garage.
Als wir über die Landstraßen fuhren und das goldene Sonnenlicht hereinbrach, wussten wir, dass wir ein paar Rolling Shots machen sollten, die, wie wir jetzt wissen, wirklich atemberaubend geworden sind. Wir haben versucht, den Moment so gut wie möglich einzufangen, um die magische Atmosphäre eines Sonnenuntergangs im Hochsommer einzufangen. Wir genossen jeden Moment und fuhren weiter, bis wir diesen wirklich besonderen und irgendwie vergessenen Ort in einem nahegelegenen Hafen fanden. Wir parkten die Autos und begannen zu fotografieren. Zeit für ein nerdiges Autogespräch: Das erste Auto ist ein cremefarbener W114, der 1972 gebaut wurde. Er wird von Mercedes' berühmten 6-Zylinder mit Doppelvergasern angetrieben. Beim Kauf hat der Besitzer einige Karosseriearbeiten, Lackreparaturen und eine leichte Tieferlegung durchgeführt. Wie Ihr sehen können, befindet sich das Auto in einem atemberaubenden, fast fabrikneuem Zustand. Unser zweiter Begleiter, der W108, Baujahr 1967, wird ebenfalls von einem 6-Zylinder mit Doppelvergaser angetrieben. Könnt Ihr euch vorstellen, wie diese beiden Autos an diesem Abend klangen? Beide Autos sind in einem bemerkenswerten Zustand und einfach schön anzusehen.
When we cruised along the country roads and the golden sunlight started to break in, we knew we should go for a few rolling shots, which have turned out really nice. We tried to capture the moment as good as possible to snare the magical atmosphere of a sunset in midsummer. Enjoying every moment, we kept driving until we found this really beautiful and somehow forgotten place in a nearby harbour. We parked the cars and started shooting. Time for a nerdy car talk: The first car is a cream W114, which was built in 1972. It is powered by Mercedes' famous 6-cylinder equipped with double carburetors. When buying, the owner carried out major body work, paint repairs and lowered it slightly. As you can see, the car is in stunning almost factory-fresh condition. Our second companion, the W108, built in 1967, is also powered by a 6-cylinder with double carburetor. Can you imagine the sound of these two cars rolling by this evening? Nevertheless, both cars are in remarkable shape and simply beautiful to look at.
Nachdem wir fast eine Stunde in diesem Hafen fotografiert hatten, beschlossen wir, zurückzukehren. Da noch genügend Sonnenlicht vorhanden war, fuhren wir an einem Weizenfeld vorbei und hielten für eine weitere Fotorunde an. Wie man sieht, wurde es von Minute zu Minute dunkler und nach der nächsten halben Stunde machten wir uns auf den Heimweg und kamen langsam zur Ruhe. Allen, die ein bisschen Benzin in den Adern haben, können wir den Tag mit einem spontanen Ausflug zum Sonnenuntergang in einem alten Mercedes wärmstens empfehlen.
After sitting in this port for almost an hour, we decided to head back. Since there was still enough sunlight left, we drove past a wheat field and pulled over for another round of photos. As you can see, it got darker and darker every minute and after the next half hour we started our way back home and slowly came to rest. We can highly recommend ending a day with an spontaneous trip, enjoyong the sunset in some old Mercedes to everybody who has the slightes bit of petrol in their veins.
Stay tuned.
