Martin's Roadtrip
Es gibt Events, die man einfach nicht verpassen sollte. Als Martin mich kontaktierte und mir seine Pläne erzählte, wusste ich sofort: Hier musst du dabei sein!
There are events that simply shouldn't be missed. When Martin contacted me and told me his plans, I knew straight away: You have to be there!
Start war an einem Sonntag morgen, mit gut 20 außergewöhnlichen Fahrzeugen! vom Golf Mk.2 Vr6 bis hin zum Mazda 626!
Martins Route führte uns einmal quer durch die schönste Seite von Sachsen, immer begleitet von der atemberaubenden Geräuschkulisse der Fahrzeuge. Hoch-drehende M-Motoren oder 16v Doppelweber - Gänsehaut pur!
The start was on a Sunday morning, with a good 20 extraordinary cars! From Golf Mk.2 Vr6 to Mazda 626!
Martin's route led us across the most beautiful side of Saxony, always accompanied by the breathtaking background noise of the cars. High-revving M-engines or 16v double webers - pure goose bumps!
Unser erster Stopp war an der berühmten Augustusburg. Dort angekommen war es Zeit zum abkühlen und für ein paar Benzingespräche. Von da aus begaben wir uns zum Mittag in ein nahegelegenes Restaurant und genossen noch einmal den Ausblick! Wir nutzten die Gelegenheit für ein paar Aufnahmen vor der unvergleichbaren Kulisse.
Our first stop was at the famous Augustusburg. Once there, it was time to cool off and have a few talks. From there we went to a nearby restaurant for lunch and enjoyed the landscape once again! We took the opportunity to take a few shots in front of the incomparable backdrop.
Der letzte Stopp führte uns dann an die Tschechische Grenze. Auf dem Rückweg kamen wir dort leider in einen Regenschauer, nutzten diese Chance dennoch für ein paar Fotos!
Um es kurz zu halten, möchten wir euch hier noch ein paar Impressionen bieten! Vielen Dank an Martin, für die tolle Organisation!
The last stop then led us to the Czech border. On the way back we unfortunately got into rain there, but still used this chance for a few photos!
To keep it short, we would like to offer you a few more impressions! Many thanks to Martin for the great organization!
